籠罩著薄霧的清晨,草葉上的露水未晞,一輛滿載家具的藍色貨車緩緩駛出城市、越過田野,在白鷺鷥的注目下沿著碎石路爬上林蔭森森的山坡。駕駛座上容貌斯文的中年男人帶著金邊眼鏡,神情輕鬆地與鄰座的妻子聊天,兩人養的白色波斯貓在中間打呼嚕。
「上次說弄丟的手帕後來找到了嗎?」
「啊,你不提我倒給忘了。對了,今天中午吃什麼好呢?」
「咖哩飯不錯,記得多煮一些請幫忙搬家的工人們。」
諸如此類的對話,隨風送出車窗外。
「欸,是咖哩飯耶!」一顆小小的腦袋從微開的紙箱裡探出來。那是一個只有十公分高的小小人,一頭淺金色的短髮四處亂翹,穿著類似中世紀騎士的服裝,腰間掛著一支大頭針。「我去借一點當午飯吧!」亞伊娜‧水晶鏡調皮的眨眨眼,用手肘推推自己兄弟。
「不好啦,借正在煮的東西很容易被發現。」亞伊娜的同胞兄弟亞洛斯‧水晶鏡端坐在紙箱中的書本上,穿著類似祭司衣服的他搖搖頭,束在腦後的長馬尾跟著動作晃動。
「搬家很累耶,午飯還自己煮喔?」亞伊娜嘟嘴。
「那妳借一小塊麵包回來也夠吃了呀。」
「可是人家想吃咖哩飯、咖哩飯!」
看著整個人掛在紙板上耍賴的同胞姊妹,亞洛斯笑著嘆氣。
「妳弄材料回來,我作給妳吃。」
「真的?」亞伊娜雙眼發亮盯著亞洛斯,「你會煮?」
「上次借閱了那位人類婦人的廚房筆記,裡面剛好有寫到。」
「嘖嘖,你怎麼看得懂啊,人類的文字。」
「學就會了啊,是妳自己懶得學。」
亞洛斯對於學習非常熱忱,文字也是在人類小孩作功課時躲在一旁學會,他們寄居的人類家庭擁有非常多藏書,其中最讓亞洛斯感興趣的就是食譜;相較之下,活潑好動的亞伊娜根本坐不住,總是喜歡到處亂跑,依她的個性沒有成為野外借物族的原因也只剩下雙胞胎的牽絆了。
「好像到了喔!」向外探頭張望的亞伊娜說;「東西拿一拿,我們得趁人類不注意把家當搬進去。」語畢,她把打包妥當的大行李包扛上肩膀,將頭上的紙箱蓋好。只等人類將箱子搬進屋內後,他們就可以趁搬家時的兵荒馬亂躲到合適的角落去。
貨車在一棟雅緻的林間別墅前停下,好幾個人高馬大的年輕人在一名身穿套裝的女子指揮下忙碌地將東西搬進屋子。
這對人類夫妻是退休的學校老師,在女兒長大結婚後讓出位於城市裡居住多年的房子,搬來這間用積蓄買下的郊區舊別墅。而原本與家族一起住在城市中的亞伊娜與亞洛斯,也趁機宣布獨立並一起搬出來。
趁著混亂,兩個小小人爬出紙箱,順利從牆壁縫隙中潛入夾層裡。令他們感到意外的是,這間屋子似乎曾經有借物一族居住過,留下不少積著灰塵的通道。兩人沿著通道找到一個相當寬闊的空間,外面的陽光從採光良好的窗戶透進來,天花板上有電燈、牆壁上還留著水龍頭。
「看起來不錯耶!」亞伊娜放下行李,立刻衝上前檢查環境,「你看,還有一個小陽台,外面有常春藤作掩蔽。還有這個,冷熱水居然還可以用呢!」她轉開水龍頭,帶著熱氣的水嘩啦啦地流出。
亞洛斯坐在行李上,看起來很疲倦。
「之前的住戶很厲害喔,過了這麼久水電都能用、還有爐灶跟通風管也好好的。」亞伊娜很開心的說:「這樣都不需要自己處理了耶!」
「嗯,很好啊。」亞洛斯笑笑。
終於注意到自己兄弟不太對勁,亞伊娜蹦回來,用手捧住亞洛斯的臉。
「有點發燒耶,你太累了啊!」她瞪大了眼睛,「怎麼不早講,我出去找食物回來,你給我坐著好好休息!」揹起一個空背包,亞伊娜帶著提燈與水桶就衝了出去。
雖然被告誡了要休息,亞洛斯仍然打開了兩人的行李包,把東西一一放到適當的位置,一邊筆記需要的物品。當亞伊娜帶著食物與飲料回來時,大部分的東西都分類好了。
「你……」亞伊娜顯然氣到不知道該說什麼,悶悶的把食物往累癱在一捲棉被上的亞洛斯一送,自己也坐在地板上吃起來。
大白天實在不方便借東西,所以亞伊娜只帶走了一部分不知誰吃剩忘在桌上的三明治、以及從某個人類茶杯裡裝起來的一桶茶水。
「你給我坐著喔,剩下的我來收拾!」吃飽後的亞伊娜跳起來,一隻手指指著亞洛斯警告。
「但是,妳看不懂我的筆記吧?」
亞伊娜臉一紅。「囉嗦,要怎麼弄用說的啦!」
「好、好。」舉起雙手表示投降,亞洛斯只好坐在原地用嘴巴『指導』自己的姊妹整理環境。
從窗外投射進來的光影漸漸偏斜,泛著溫暖光澤的夕陽帶走最後一絲餘暉,當一向精力旺盛的亞伊娜也成大字型躺在地板上喘氣時,原先空曠的新住所已經被他們的東西塞滿了。
「辛苦了。」遞上一杯茶,亞洛斯坐到旁邊。
「沒事沒事!」亞伊娜仰頭一口氣灌下茶水,用手背抹抹嘴巴,「這兩天我再把不足的東西借回來。」
「不用這麼勞累也沒關係喔。」
「欸,我也只有體力比你行了,讓我自豪一下好不好!」
「妳還有點自知之明嘛!」亞洛斯笑了,「咦,妳看,外面亮亮的好像是螢火蟲。」
聞言,亞伊娜從地上彈起來,雙眼發光的湊到窗戶前。
「真的,好漂亮喔!」
從常春藤的間隙中望出去,許許多多螢火蟲在林木間飛舞,一明一滅的光芒充斥在樹影中,閃現夢幻般的美景。
「能搬到這裡來,真是太好了呢!」
彷彿聽見小小借物族的低語,在廊前觀賞螢火蟲的人類夫妻相視一笑,發出同樣的感概。
「啊,你不提我倒給忘了。對了,今天中午吃什麼好呢?」
「咖哩飯不錯,記得多煮一些請幫忙搬家的工人們。」
諸如此類的對話,隨風送出車窗外。
「欸,是咖哩飯耶!」一顆小小的腦袋從微開的紙箱裡探出來。那是一個只有十公分高的小小人,一頭淺金色的短髮四處亂翹,穿著類似中世紀騎士的服裝,腰間掛著一支大頭針。「我去借一點當午飯吧!」亞伊娜‧水晶鏡調皮的眨眨眼,用手肘推推自己兄弟。
「不好啦,借正在煮的東西很容易被發現。」亞伊娜的同胞兄弟亞洛斯‧水晶鏡端坐在紙箱中的書本上,穿著類似祭司衣服的他搖搖頭,束在腦後的長馬尾跟著動作晃動。
「搬家很累耶,午飯還自己煮喔?」亞伊娜嘟嘴。
「那妳借一小塊麵包回來也夠吃了呀。」
「可是人家想吃咖哩飯、咖哩飯!」
看著整個人掛在紙板上耍賴的同胞姊妹,亞洛斯笑著嘆氣。
「妳弄材料回來,我作給妳吃。」
「真的?」亞伊娜雙眼發亮盯著亞洛斯,「你會煮?」
「上次借閱了那位人類婦人的廚房筆記,裡面剛好有寫到。」
「嘖嘖,你怎麼看得懂啊,人類的文字。」
「學就會了啊,是妳自己懶得學。」
亞洛斯對於學習非常熱忱,文字也是在人類小孩作功課時躲在一旁學會,他們寄居的人類家庭擁有非常多藏書,其中最讓亞洛斯感興趣的就是食譜;相較之下,活潑好動的亞伊娜根本坐不住,總是喜歡到處亂跑,依她的個性沒有成為野外借物族的原因也只剩下雙胞胎的牽絆了。
「好像到了喔!」向外探頭張望的亞伊娜說;「東西拿一拿,我們得趁人類不注意把家當搬進去。」語畢,她把打包妥當的大行李包扛上肩膀,將頭上的紙箱蓋好。只等人類將箱子搬進屋內後,他們就可以趁搬家時的兵荒馬亂躲到合適的角落去。
貨車在一棟雅緻的林間別墅前停下,好幾個人高馬大的年輕人在一名身穿套裝的女子指揮下忙碌地將東西搬進屋子。
這對人類夫妻是退休的學校老師,在女兒長大結婚後讓出位於城市裡居住多年的房子,搬來這間用積蓄買下的郊區舊別墅。而原本與家族一起住在城市中的亞伊娜與亞洛斯,也趁機宣布獨立並一起搬出來。
趁著混亂,兩個小小人爬出紙箱,順利從牆壁縫隙中潛入夾層裡。令他們感到意外的是,這間屋子似乎曾經有借物一族居住過,留下不少積著灰塵的通道。兩人沿著通道找到一個相當寬闊的空間,外面的陽光從採光良好的窗戶透進來,天花板上有電燈、牆壁上還留著水龍頭。
「看起來不錯耶!」亞伊娜放下行李,立刻衝上前檢查環境,「你看,還有一個小陽台,外面有常春藤作掩蔽。還有這個,冷熱水居然還可以用呢!」她轉開水龍頭,帶著熱氣的水嘩啦啦地流出。
亞洛斯坐在行李上,看起來很疲倦。
「之前的住戶很厲害喔,過了這麼久水電都能用、還有爐灶跟通風管也好好的。」亞伊娜很開心的說:「這樣都不需要自己處理了耶!」
「嗯,很好啊。」亞洛斯笑笑。
終於注意到自己兄弟不太對勁,亞伊娜蹦回來,用手捧住亞洛斯的臉。
「有點發燒耶,你太累了啊!」她瞪大了眼睛,「怎麼不早講,我出去找食物回來,你給我坐著好好休息!」揹起一個空背包,亞伊娜帶著提燈與水桶就衝了出去。
雖然被告誡了要休息,亞洛斯仍然打開了兩人的行李包,把東西一一放到適當的位置,一邊筆記需要的物品。當亞伊娜帶著食物與飲料回來時,大部分的東西都分類好了。
「你……」亞伊娜顯然氣到不知道該說什麼,悶悶的把食物往累癱在一捲棉被上的亞洛斯一送,自己也坐在地板上吃起來。
大白天實在不方便借東西,所以亞伊娜只帶走了一部分不知誰吃剩忘在桌上的三明治、以及從某個人類茶杯裡裝起來的一桶茶水。
「你給我坐著喔,剩下的我來收拾!」吃飽後的亞伊娜跳起來,一隻手指指著亞洛斯警告。
「但是,妳看不懂我的筆記吧?」
亞伊娜臉一紅。「囉嗦,要怎麼弄用說的啦!」
「好、好。」舉起雙手表示投降,亞洛斯只好坐在原地用嘴巴『指導』自己的姊妹整理環境。
從窗外投射進來的光影漸漸偏斜,泛著溫暖光澤的夕陽帶走最後一絲餘暉,當一向精力旺盛的亞伊娜也成大字型躺在地板上喘氣時,原先空曠的新住所已經被他們的東西塞滿了。
「辛苦了。」遞上一杯茶,亞洛斯坐到旁邊。
「沒事沒事!」亞伊娜仰頭一口氣灌下茶水,用手背抹抹嘴巴,「這兩天我再把不足的東西借回來。」
「不用這麼勞累也沒關係喔。」
「欸,我也只有體力比你行了,讓我自豪一下好不好!」
「妳還有點自知之明嘛!」亞洛斯笑了,「咦,妳看,外面亮亮的好像是螢火蟲。」
聞言,亞伊娜從地上彈起來,雙眼發光的湊到窗戶前。
「真的,好漂亮喔!」
從常春藤的間隙中望出去,許許多多螢火蟲在林木間飛舞,一明一滅的光芒充斥在樹影中,閃現夢幻般的美景。
「能搬到這裡來,真是太好了呢!」
彷彿聽見小小借物族的低語,在廊前觀賞螢火蟲的人類夫妻相視一笑,發出同樣的感概。